дурака учить, что мёртвого лечить
- дурака учить, что мёртвого лечить
einen Toren lehren ist. ebenso sinnlos, wie einen Toten heilen wollen; wem nicht zu raten ist, dem ist auch nicht zu helfen; dumm bleibt dumm
Иллюстрированный сборник идиом. - М.: "Росмэн".
М.И. Дубровин.
1997.
Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:
ОТПЕТЫЙ ДУРАК — кто Безнадёжно бестолковый, крайне неразумный. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) ведёт себя глупо, совершает нелепые поступки и часто находится в неловком, смешном положении из за своих необдуманных действий. Говорится с неодобрением… … Фразеологический словарь русского языка
